Placò Il - Prevod Na Srpski

Prevod od "placò il" do Srpski

Prevodi:

pomoli

Quando infine il clamore si placò, il Principe disse:

Kad se galama stišala, Princ je rekao ovo:

Quando il clamore alla fine si placò, il giovane, Diogene di Sinope, era stato privato della cittadinanza, dei suoi soldi e di tutti i suoi averi.

Kada se prašina konačno slegla, mladiću, Diogenu iz Sinopa, oduzeti su državljanstvo, novac i sve što je posedovao.

L'uomo di Dio placò il volto del Signore e la mano del re tornò come era prima

I čovek se Božji pomoli Gospodu, i povrati se caru ruka, i posta kao što je bila.

Ma Ioacaz placò il volto del Signore. Il Signore lo ascoltò, perché aveva visto come il re di Aram opprimeva gli Israeliti

Ali se Joahaz pomoli Gospodu, i Gospod ga usliši, jer vide nevolju Izrailjevu, kako ih muči car sirski.

Ridotto in tale miseria, egli placò il volto del Signore suo Dio e si umiliò molto di fronte al Dio dei suoi padri

I kad beše u nevolji, moljaše se Gospodu Bogu svom, i ponizi se veoma pred Bogom otaca svojih.

0.21582198143005s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?